ประธานาธิบดี โวโลดีมีร์ เซเลนสกี แห่ง ยูเครนโวยวายอิสราเอลในการปราศรัยต่อรัฐสภาเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา โดยถามว่าทำไมอิสราเอลถึงไม่ให้ระบบป้องกันขีปนาวุธแก่ประเทศของเขา หรือคว่ำบาตรรัสเซียจากการรุกราน ญาอีร์ ลาปิด รัฐมนตรีต่างประเทศอิสราเอลตอบกลับ Zelenskyy ว่าไม่ผูกมัด โดยกล่าวในแถลงการณ์ว่าอิสราเอลซึ่งได้ส่งโรงพยาบาลภาคสนามและความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมอื่นๆ ไปยังยูเครน จะยังคงช่วยเหลือประชาชนของตนต่อไป “เท่าที่เราจะทำได้”

ผู้ไกล่เกลี่ยในวิกฤตยูเครน-รัสเซีย อิสราเอลประณามการรุกรานของรัสเซีย อย่างไรก็ตาม ทางรัฐบาลได้ระมัดระวังความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับมอสโก บริษัทนายหน้าซื้อขายไฟฟ้าในประเทศเพื่อนบ้านในซีเรีย ซึ่งกองกำลังอิสราเอลโจมตีกองกำลังติดอาวุธที่สนับสนุนอิหร่านบ่อยครั้ง “ทุกคนรู้ว่าระบบป้องกันขีปนาวุธของคุณดีที่สุด และคุณสามารถช่วยเหลือคนของเรา ช่วยชีวิตชาวยูเครน ชาวยิวยูเครนได้อย่างแน่นอน” เซเลนสกี้ซึ่งเป็นชาวยิวเอง บอกกับ Knesset ผ่านวิดีโอคอล

“เราสามารถถามได้ว่าทำไมเราถึงรับอาวุธจากคุณไม่ได้ ทำไมอิสราเอลไม่บังคับคว่ำบาตรรัสเซียอย่างมีอานุภาพ หรือไม่สร้างแรงกดดันต่อธุรกิจของรัสเซีย” เขากล่าวในการปราศรัย หนึ่งในหลาย ๆ เรื่องที่เขาได้กระทำต่อสภานิติบัญญัติต่างประเทศ

เขากล่าวถึงระบบไอรอนโดมของอิสราเอล ซึ่งมักใช้เพื่อสกัดกั้นจรวดที่ยิงโดยกลุ่มติดอาวุธปาเลสไตน์ในฉนวนกาซา “ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ทางเลือกเป็นของคุณ พี่น้องทั้งหลาย จากนั้นคุณจะต้องดำเนินชีวิตตามคำตอบของคุณ ประชาชนอิสราเอล” เซเลนสกีกล่าว นายกรัฐมนตรีนาฟตาลี เบนเน็ตต์ของอิสราเอล ซึ่งได้พูดคุยกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินของรัสเซียเมื่อ 2 สัปดาห์ก่อนในกรุงมอสโก และได้พูดคุยกับเขาและเซเลนสกี้บ่อยๆ นับแต่นั้นมา เป็นหนึ่งในสมาชิกกว่า 100 คนจาก 120 คนของรัฐสภาที่เข้าร่วมในแฮงเอาท์วิดีโอ

เขาไม่ได้แสดงความคิดเห็นในทันทีหลังจากที่ผู้นำยูเครนพูด

ในคำปราศรัยของเขา Zelenskyy ได้เปรียบเทียบระหว่างการรุกรานของรัสเซียกับแผนการของนาซีเยอรมนีในการทำลายล้างชาวยิวในยุโรปในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง “ฟังสิ่งที่กำลังพูดในมอสโกตอนนี้ ฟังว่าพวกเขาพูดคำเหล่านั้นอีกครั้งอย่างไร ทางออกสุดท้าย แต่คราวนี้เกี่ยวข้องกับเรา กับคำถามของยูเครน” เขากล่าว

Zelenskyy ไม่ได้อ้างหลักฐานในการกล่าวหาหรือระบุว่าใครบ้างที่อาจใช้คำนี้ ปูตินใช้สำนวนที่หมายถึง “การตัดสินใจขั้นสุดท้าย/การแก้ปัญหาขั้นสุดท้าย” หนึ่งครั้งในช่วง 30 วันที่ผ่านมา ตามการรายงานของ Reuters ที่ติดตามคำพูดของเขา แต่ไม่ใช่ในบริบทที่มีเสียงสะท้อนหรือความหมายเดียวกับคำศัพท์ของนาซี

การอ้างอิงของ Zelenskyy ดึงการประณามจาก Yad Vashem อนุสรณ์สถานของอิสราเอลในกรุงเยรูซาเล็มต่อชาวยิวหกล้านคนที่นาซีเยอรมนีสังหารในสงครามโลกครั้งที่สอง มันกล่าวว่า “ข้อความที่ขาดความรับผิดชอบ” ดังกล่าวทำให้ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ไร้สาระ

อ่านข่าวเพิ่มเติมได้ที่ a-hafansiteinjapan.com